Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la parte más importante del pre-ide es el paquete de sumisión.
the single most important piece of the pre-ide is the submission package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más importante a mover es la columna vertebral.
the most important part to move is your spinal column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más importante de ser yo.
the single most important part of being me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el comienzo es la parte más importante del trabajo.
the beginning is the most important part of the work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
=== iluminación ===la parte más importante del teatro es la luz, según wilson.
===lighting===wilson believes that, "the most important part of theatre" is light.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora abordemos la parte más importante de la exigencia.
let us now tackle the most important part of demanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más importante de la impresión es la aplicación de la tinta.
the most important part of the printing process is the application of the ink.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la parte más importante porque es nuestro futuro.
this is the most important part because this is our future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi opinión, esa es la parte más importante del trabajo.
and i think this is the most important part of the work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más importante del convenio es la participación pública en el proceso de toma de decisiones.
if the european parliament wishes to extend the internal or judicial review process, it should do so through an amendment to the treaty in the first instance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más importante del proceso de comercialización es la construcción de relaciones rentables con los clientes.
the most important part of the marketing process is building profitable customer relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más importante de la reunión fueron dos sesiones sustantivas.
52. at the core of the meeting were two substantive sessions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
después él hizo la parte más importante, lo sintonizó.
then he did the most important thing—he tuned it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora comienza la parte más importante de esta receta.
now starts the most important part of this recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excelente estabilización de la parte más importante del cuerpo del pequeño paciente.
ensures excellent stabilisation of the little patient's most important body part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
68. la educación y la salud representan la parte más importante del presupuesto.
68. education and health accounted for the largest part of the budget.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
_____________ pedro se consideraba a sí mismo como la parte más importante del edificio.
______________ peter considered himself the most important part of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier proceso obsesivo la parte más importante del tratamiento está reservada al paciente
in any case of obsession patients hold the most important part of treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí, el tiempo de alabanza y adoración es la parte más importante del servicio.
to me, personally, the time of praise and worship is the most important part of the service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte más importante del llamamiento corresponde a intervenciones relacionadas con la alimentación de 1.760.000 beneficiarios.
the largest sector of the appeal is for food-related interventions for 1.76 million beneficiaries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: