Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pereza.
la catástrofe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la pereza"
"the laziness"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el derecho a la pereza
the right to be lazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como esto refuerza la pereza.
because this reinforces laziness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la pereza no sacaréis nada.
from laziness, nothing will get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medidas contra la pereza periodística
action against journalistic sloth
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la pereza es una cualidad tamasica.
laziness is a thamasic quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿cómo superar la pereza?
question: how to overcome laziness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pereza es el diván del diablo.
idleness is the devil's workshop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ¿cómo conquistar la pereza interna?
2. how to win over internal laziness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado es la pereza descrita por alex.
the result is the apathy alex described.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo vencer el sueño y la pereza?
how to overcome sleep and laziness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sueño y la pereza son vencidos con amor.
sleep and laziness are overcome by love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pereza conduce a la decadencia. esto es malo.
laziness leads to decay, that is not good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es autor de los libros elogio de la pereza.
he is the author of the books elogio de la pereza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejamos la pereza atrás y la cambiamos por entusiasmo.
we got rid of laziness and let enthusiasm take hold of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo: la corrupción, la pereza, el prodigarse.
take, for example, debauchery, idleness, prodigality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un muy conocido estereotipo acerca de la pereza kazaja.
there is a notorious stereotype about the kazakh laziness.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3. luchar contra la pereza y la postergación de los deberes
3. fight laziness and procrastination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba dijo, lo que hago es eliminar la pereza que hay en ustedes.
we say that we think you do the same thing here and there, but we want to know your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: