From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pongo yo mismo.
i start it myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pongo en
i place it on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pongo yo.
lo pongo yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que la musica la pongo yo,
let me see you take it to the dancefloor, yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te la pongo ya mismo
where would you park?
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que te la pongo y no lo sentirás
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pongo a disposición también de mis sacerdotes.
i make it available also to my priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso q la palabras "paz" la pongo entre comillas
that is why i'm writing the word "peace" in quotes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo.
18 no man taketh it away from me: but i lay it down of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo aquí una copia y la pongo gustosamente a disposición de la cámara.
i have a copy here and i am happy to provide it to the house straight away.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilidad más grande por la destrucción de almas la pongo sobre los pastores.
the greatest responsibility for the destruction of souls i place upon the shepherds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la saco de los rastrojos, y te la pongo en toldo y en peana, y en un
aye, and of asia and africa too, till the peoples thought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté activa (me han dicho que les queda un par de semanas) la pongo aquí.
here are a couple of new things at the bilingual blog that will interest you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no la pongas ahí.
so don't put it there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que cada vez que mato al toro, limpio mi espada y la pongo en mi cincho en la cintura".
"i thought the hole to be a bull and my putter was a sword, so after each one i killed the bull and put the sword away" in an imaginary scabbard on his side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde haya odio, ponga yo amor.
where there is hatred, let me sow love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué pasa puta queres que te la ponga
what's up fucking
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde hay desesperación ponga yo esperanza.
where there is despair, i may bring hope;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar.
18 no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesita limpiar la pluma no la ponga en agua.
if your pen requires cleaning, do not place under water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
