Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la próxima vez,
dignity of the game,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que te vea,
so next time i see you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que te vea…
next time i see you–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que vengan, tráiganme dos y las instalaremos.
next time you come, bring me two of them and we will install them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que la próxima vez que de la
so that that time his body in the sea near the port of the crane dance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la próxima vez que hablemos.
till next time we speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que me dejen sola…
next time you plan on leaving me here alone…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la próxima vez que hablemos.”
until we speak again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que salga la brnoqqa
next time they show the brnokka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que regrese de nuevo.
so next time you get back up again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que veas un bosque, pregúntate:
next time you see a forest ask yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que hagas eso, estás despedido.
the next time you do that, you're fired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le preguntaré a tom la próxima vez que lo vea.
i'll ask tom the next time i see him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la próxima vez que hablemos, digo adiós.”
till we speak again, i say, au revoir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que arranque x xfce será el escritorio.
the next time x is started, xfce will be the desktop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compruébalo la próxima vez que te mires en el espejo.
you can check them out next time you look in the mirror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a recibirles de nuevo la próxima que vengan a parís.
i hope to welcome you again, the next time you stay in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este mensaje se recuperará la próxima vez que recoja correo.
this message will be fetched the next time you check and receive mail.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
hola, así que la próxima vez que inicie sesión en la india.
hi, so next time you log in from india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próxima vez que este encargado les pregunte, lo consultará con ustedes.
next time this person in charge will ask you, will consult you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: