Results for la presto translation from Spanish to English

¿me la prestas?
you today call me come doing what?

en la presto ii se puede elegir entre dos controles de grosor de libro.
the prestoii has two options for book thickness control.

afecta tanto a la información como a la presta
policy implications becomes available, may be used indiscrimi­ nately by physicians to provide a return on in­

la policía no la prestó, sostiene el ipys.
police did not provide any, ipys said.

jeff bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
now, this was kindly lent to me by jeff bezos, from last year.

corresponde al médico que la presta determinar en qué consiste dicha asistencia.
it was up to attending physicians to determine what constituted emergency care.

es el fundamento jurídico que regula la presta ción de asistencia a los países asociados.
it is the legal basis that regulates the provision of assistance to the partner countries.

a partir del 17 de noviembre de 1986, aumentó la presta ción a causa de sus tres hijos dependientes.
from 1 7 november 1986, the bene­fit was increased on account of her three dependent children.

66. los pagos anticipados se garantizan normalmente mediante fianza y no suelen efectuarse hasta que el contratista la presta.
advance payments are usually secured by a bond provided by the contractor, and are usually paid upon the provision of the bond.

además, la prestó apoyo para la constitución en la región árabe de un consorcio de operadores de dominios de nivel superior de códigos de países.
escwa also supported a regional consortium of country code top-level domains (cctld) operators in the arab region.

antes de que se convenga en ofrecer la asistencia electoral o que se la preste, siempre se realiza una evaluación de las necesidades para asegurar que la asistencia se ajuste a las necesidades concretas del país o situación.
a needs assessment is always carried out before any electoral assistance is agreed or provided, in order to ensure that assistance is tailored to the specific needs of the country or situation.

además, y tal como prevén otras propuestas de la comisión, la presta ción de los servicios se financiará con cargo a recursos comunitarios sin que exista ningún control sobre su viabilidad.
so would the council support a budget line for an unemployment crisis fund so that the commission could immediately provide aid and take measures to tackle the effects of large-scale unemployment in any part of the community? ity?

permítame, por otra parte, que llame su atención – pienso que ya se la presta, pero para mi sorpresa he comprobado que el consejo está menos al tanto– sobre la interacción entre ciencia y sociedad.
in addition, allow me to draw your attention – i think you are already aware of this, but i was surprised to find that the council is less so – to the interaction between science and society.