Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la primera
la primera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la primera.
same manner as the first one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera […]
fedora con la ayuda de rh, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la primera?
– can you boost power to the shields?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera mano de pintura
the first layer of paint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome la primera a mano izquierda.
continue by making your first left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera se refiere a la mano del crupier.
the first relates to the dealer's hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome la primera calle a mano izquierda, vanenburgerallee.
then take the first street on your left which is the vanenburgerallee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pase el hotel y tome la primera a mano izquierda.
pass the hotel and take the first turn to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar la base de la otra mano sobre la primera mano
place the heel of your other hand on top of the first hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suelte la zona de piel que sujetaba con la primera mano.
release the skin with the first hand
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
una vez terminada la primera mano, se activa la segunda.
once the first hand is complete, the second hand is active
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· suelte la zona de piel que sujetaba con la primera mano.
au release the skin with the first hand
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la primera representa la mano tendida hacia los estados unidos.
the first one is the helping hand to the united states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en cuanto la primera mano finaliza, la segunda mano se activa.
once the first hand is complete, the second hand is active
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera le pertenece a jesucristo (el pulgar de la mano).
the first belongs to jesus christ (the thumb of the hand).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y movieron la primera vez al dicho de jehová por mano de moisés.
and they first took their journey according to the commandment of the lord by the hand of moses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a continuación tome la primera calle a mano izquierda hacia germaine tillion.
then take the first road to the left onto the street germaine tillion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cruce el puente a mano izquierda. tome la primera calle a mano izquierda.
cross the bridge on your left side. 1st street to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando finalice la primera mano, el recuadro amarillo se desplazará a la segunda.
once the first hand is completed, the yellow frame will move to the second hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: