Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para la primera semana de noviembre,
by the first week of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de la primera autorización: 15 de noviembre 2013
date of first authorisation: 15 november 2013
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la primera rosa de plata que hizo y regaló carlos fue para su novia, andrea, quien actualmente es su esposa.
the first silver rose that carlos made and gave as a present was for her girlfriend, andrea, who at present is his wife.
compró en 1807 la primera rosa de "lady banks" que pasó a denominarse la blanca lady banks ("r. banksiae" var.
he bought the first lady banks' rose, subsequently named the white lady banks ("r. banksiae" var.
desde que en el siglo xviii el primer pallarols hizo la primer rosa de plata para su amada, esto ha sido una tradición familiar.
since in 18th century the first pallarols did the first silver rose for its beloved one, this has been a family tradition.
===richard fisk===la primer rosa fue richard fisk, el hijo de wilson fisk, que trató de derrocar a su padre.
===richard fisk===the first rose was richard fisk, the son of wilson fisk, who sought to overthrow his father after learning he was the kingpin of crime.