Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matices de pan tostado y avellanas.
nuances of toast and nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pan tostado y productos similares tostados
rusks, toasted bread and similar toasted products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
pan tostado y productos simil. tostados
rusks, toasted bread and similar toasted products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bizcochos, pan tostado y productos tostados similares
rusks, toasted bread and similar toasted products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
pan tostado y productos similares tostados– che en peso
rusks, toasted bread and similar toasted products– dextrin) of wheat
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
galletas crocantes, bizcochos, pan tostado y productos tostados análogos
crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pan tostado y productos similares tostados:– o inferior o igual a 85 g
rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85 g
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
pan crujiente «knäckebrot», bizcochos, pan tostado y productos tostados similares
crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
— pan tostado y productos similares tostados, con exclusión de las galletas de mar ex 1905 90
— rusks, toasted bread and similar (toasted products other than ships biscuits) ex 1905 90
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pan tostado y productos similares tostados– rs») y «waffles» («gaufres»)
rusks, toasted bread and similar toasted products– empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando el cotttura se ha completado, revestimiento de la parte inferior de un plato con rebanadas de pan tostado y ajo, para la cacciucco y servir.
when the cotttura is completed, coating the bottom of a bowl with slices of toast and garlic, pour the cacciucco and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.72.11: pan crujiente «knäckebrot», bizcochos, pan tostado y productos tostados similares
cpa 10.72.11: crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
el apartamento tenía muy buena distribución, pero mi parte favorita fueron los pequeños detalles como la mermelada de fresas, el pan tostado y las bellas flores que me tenían preparado a mi llegada.
it was a very well-laid out flat, but my favourite things were the little touches- the strawberry jam and toast and gorgeous flowers upon my arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día cálido y soleado, antes del mediodía y de la tarde emily tenía un poco de té en la glorieta con el criado de la casa. emily le gusta mucho el té de fresa con pan tostado y queso.
every warm and sunny day, before noon and in the afternoon emily had some tea in the bower with the house's manservant. emily very much liked the strawberry tea with toasted bread and cheese on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser utilizado para todos los usos en cocina, especialmente crudo en sopas, hortalizas, legumbres, pan tostado y todos los platos de la dieta mediterránea.
for any culinary use, in particular drizzled over soups, vegetables, legumes, bruschetta and all mediterranean dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la habitación era pequeña pero limpia y bien. el desayuno fue horrible nada más que pan tostado y mermelada, no real buffet como figuran en el sitio web. que había que esperar mucho tiempo para conseguir nada la sala de desayunos era demasiado pequeña y overgrouded.
the room was small but clean and ok. the breakfast was awful, nothing but toast and jam. no real buffet as stated on the website. you had to wait a long time to get anything as the breakfast room was too small and over-crowded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un contundente guiso de pescado, con un caldo espeso servido a parte y se suele acompañar de rebanadas de pan tostadas y con una salsa de mayonesa hecha con aceite de oliva, ajos, azafrán y pimienta que se llama rouille.
a hearty fish stew, it is traditionally served with several kinds of delectable fish on a plate, the bouillabaisse broth in a bowl, and small sliced of grilled bread in a basket or tray with a side of rouille, a mayonnaise made of olive oil, garlic, saffron and cayenne pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los días excepto los domingos, con 2 euros más por persona, usted puede tener un rico desayuno americano (huevos revueltos, queso, jamón, zumo de naranja, leche, café, pan tostado y muchas otras cosas)
every day except sunday with 2 euros more per person you can have a rich american breakfast (scrambled eggs, cheese, ham, orange juice, milk, coffee, toast and many other things)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ducha estaba mohosa, la fuga de pegado, sólo agua fría en la mañana, no hay toallas, papel higiénico corrió a diario sin nuevos suministros, polvoriento y sin limpieza diaria, colchas sucia, sólo una manta para tres camas. lo que llamaron un delicioso desayuno tipo buffet, era pan tostado y mermelada, y tuvimos que esperar a la reposición de café o la leche o los dos de la mañana.
shower was mouldy, drain blocked, only cold water in the morning, no hand towels, toilet paper ran out daily with no new supply, dusty and no daily cleaning, dirty bedspreads, only one blanket for three beds. what they called a "buffet" breakfast was toast and marmalade, and we had to wait for replenishment coffee or milk or both every morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting