Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda la tarde.
at the central.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevó toda la tarde.
it took all evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos toda la tarde.
we don't have all afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esperé en vano toda la tarde.
i waited all afternoon in vain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
...no llovió en toda la tarde.
...it rainedall afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a estar aquí toda la tarde.
i am here the whole evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿dónde estuvo toda la tarde?
the problem’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me he pasado toda la tarde durmiendo.
i slept the whole afternoon away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el eco de una canción sonó toda la tarde
there was echo of song all the evening long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la batalla duró toda la tarde hasta bien entrada la noche.
the battle commenced in the evening, and lasted through the night.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estuviste durante toda la tarde?
where were you for the whole afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
i'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta inexorable tristeza continuó durante toda la tarde.
this violent oppression of spirits continued the whole evening.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, tenemos este problema toda la tarde.
mr president, we have had the same problem all evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en toda la tarde el cielo no se había despejado.
all afternoon it never really cleared up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había trabajado toda la tarde para ganar aquel dinero.
he worked all afternoon to earn that money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este hombre había me esperado toda la tarde... un domingo!
this man had waited on me all afternoon…on a sunday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no estaba, así que tuve que caminar toda la tarde de vuelta.
and he wasn't there, so i walked all afternoon back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿quiere usted ser salvo?" esta era la frase que ansiábamos decir toda la tarde.
"do you want to be saved?" this was the phrase that we longed to say all evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pesar de haber bebido toda la tarde, él estaba todavía pálido.
despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: