Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prueba es
page 50
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prueba es completa.
the proof is complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la prueba es chocante!
the proof is shocking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prueba es el siguiente.
:the proof is as follows.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta prueba es
about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi prueba es:
my proof is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prueba es absolutamente indolora.
the test should be completely painless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prueba es verdaderamente el siksastakam:
the proof is actually the siksastakam:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea de la prueba es la siguiente.
the idea of the test is the following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado de la prueba es "cond".
el resultado de la prueba es "cond".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prueba es que hay verdes y ecologistas.
the proof is that there are greens and ecologists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
costo de la prueba es más bajo que antes.
cost per test lower than before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estadístico de la prueba es la relación d‾
the test statistic is the ratio d‾
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la intuición detrás de la prueba es el siguiente.
the intuition behind the test is as follows.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa completamente automático de la prueba es estándar.
a fully automatic test program is standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prueba es una simple prueba de sangre en el codo.
the actual test is a common blood test in the crook of your arm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prueba es puntuable para los siguientes campeonatos, copas y...
the test is scoring for the following championships, cups and trophies...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la prueba, es posible que tenga náuseas o vértigo.
during the test, you may feel sick or lightheaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si los resultados de las dos operaciones concuerdan, la prueba es satisfactoria.
if the results of the two runs are in agreement, the test is satisfactory.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la prueba es el latido del corazón del email marketing de su blog.
testing is the heartbeat of email marketing your blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: