Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la puerta
the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
la puerta.
house as you go towards the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la puerta.
on a false errand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. la puerta
10. moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la puerta
b) la puerta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- abre la puerta.
the secret of the happiness is simply to enjoy every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘abrí, la puerta.
'i opened the door.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡abre la puerta!
lift the skin up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra la puerta
shut the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
abrid la puerta.
abrid la puerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cruzar la puerta…
the gate...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡abran la puerta!
open the door!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= ¿cerrarías la puerta?
= would you close the door?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando desbloqueé la puerta, estos
when i unlocked the door,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás entre las ventanas y la puerta?
are you between the windows and the door?
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caes fuera de la puerta, estás atrapado en la corriente.
you fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras meditaba estas ideas, oí abrirse la puerta. mr.
while pondering this new idea, i heard the front door open; mr. bates came out, and with him was a nurse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto aparecían en la puerta, estos desconocidos les disparaban.
the moment they appeared at the door they were shot by these unknown persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la puerto
long live puerto
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son los que están escabulléndose del portero que está a la puerta estos saben que sus hechos no pueden resistir ninguna inspección.
they are of those who are dodging the porter at the "door," of those who know that their deeds cannot stand inspection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting