Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éste es mi dormitorio.
it is my bedroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuelga en la pared de mi dormitorio.
it hangs on my bedroom wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi dormitorio todo es blanco y negro.
everything is black and white in my bedroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de estos libros estan en mi biblioteca.
each of these books are in my personal library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta limpiar mi dormitorio.
i like to clean my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio.
i bought lace curtains for my bedroom window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un exhibición colorida fuera de la ventana de mi dormitorio.
it was a colorful display outside my bedroom window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10"papá, ¿por qué no puedo tener la computadora portátil en mi dormitorio?"
10"dad, how come i can't have the laptop in my bedroom?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los donantes y las cantidades estan en mi página web para cada clínica.
donors and amounts are reported on my web page for each clinic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mj: he vuelto, pero no a mi dormitorio.
i wanted to weep, but i didn’t because it would scare gary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al entrar en mi dormitorio, en un rincón del mismo, vi que había...
'and in the bedroom there was something standing in the corner.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi dormitorio hay una mesa debajo de la ventana, junto a ella hay un armario
in my beedroom there are a table under the window, next to it there is a cupboard
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartamento parecía limpio, hasta que vimos una cucaracha enorme en mi dormitorio.
it was a clean apartment till we saw a big roach in my bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que me gusta de mi dormitorio y no quiero cambiar.
what i like about my bedroom and don’t want to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mañana de lunes, el 19 de marzo, alrededor del 8:30 mañana, el teléfono en mi dormitorio sonó.
monday morning, march 19th, around 8:30 a.m., the telephone in my bedroom rang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado a aproximadamente la 1:27 en mi dormitorio, por el espíritu santo: "estamos en tiempos menesterosos.
given at approximately 1:27 in my bedroom, by the holy spirit: "we are in needy times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo tengo un libro en mi pupitre
i have a book on my desk please help
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las palabras aún no están en mi lengua
the word is not even on my tongue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de observar que nadie está cerca, tomo algunas monedas y las guardo en un lugar secreto en mi dormitorio.
after first checking to make sure no one is nearby, i grab some of the coins and put them in a secret place in my room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he encontrado tres veces un ratón en la casa, incluido en mi dormitorio. además, el anuncio afirma que hay internet, cuando no es verdad.
three times i found a mouse including in my room plus the add states that there is internet when in fact there is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: