Results for la reco translation from Spanish to English

otras observaciones incluyen la reco-
the committee felt that businesses and all other socio-

´ l timo, el comite´ concede prioridad a la reco-
endorsed 31 march, reading) on amendments by parliament (first subject to certain

conclusiones del consejo sobre el seguimiento de las observaciones adjuntas a la reco-
council conclusions on the follow-up to the comments accompanying the council recommen­dation on the discharge for 1997.

lamentablemente, la reco mendación no armoniza las condiciones de acceso a esta tarjeta de aparcamiento.
but there will now be a community model card which can be used alongside regional or national cards for a transitional period determined by the member state.

15, como por ejemplo las oficinas naciona cia en trabajar con estas restricciones. la reco les de estadística.
15 member states was not without its difficulties, phones.

si existe alguna duda acerca de que no hayamos seguido la reco mendación del tribunal, invítenme a la comisión.
questions about the exhaustiveness of gnp figures are still justified.

el consejo también tuvo en cuenta las enmiendas del par lamento cuando adoptó la posición común sobre la reco mendación el 18 de diciembre de 1997.
the council also took parliament's amendments into account when it adopted the common position on the recommendation on 18 december 1997.

• la apreciación de las diferentes situaciones a las que deben dario indicando claramente como se aplicaría la reco hacer frente las pymes es especialmente importante si se quiere mendación.
- best requests that the authorities to which each recommendation is addressed should indicate whether or not they accept the recommendation.

de todos modos, aúnquedaría trabajo organizativo por hacer,por ejemplo, en lo que respecta a la reco-pilacióny puesta en común de los casos debuenas prácticas.
but therewill still be an organisational job to do,for example, in collecting and sharingexamples of good practice.

del mismo modo, mediante la reco-mendación para la gestión integrada de las zonas costeras, adoptada en 2002, se espera que los estados miembros adopten a su vez un enfoque integrado de la gestión de las zonas costeras.
a number of marine sites implementation of the natura 2000 infrastructure out of important biodi have been designated under the network (albeit with considerable versity areas.

así, solo uno de los estados miembros visitados (grecia) había definido prácticas agrícolas específicas para protegerlas colonias defauna salvaje en las parcelas agrícolas, por ejemplo estableciendo requisitos para la reco-lecciónyel pastoreo.
for example, only one member state visited (greece) defined specific farming practices to protect colonies of wild fauna on agricultural parcels, e.g. by settingoutrequirementsfor mowing and grazing.