Results for la rosca translation from Spanish to English

forzar la rosca
to strip the thread of a screw

tolerancia de la rosca
thread fit

diámetro exterior de la rosca
external diameter of the thread

dirección de la rosca del catéter
direction catheter threading

diámetro exterior de la rosca interior
major diameter internal nut thread

- con el panel con incrustaciones de la rosca
- with inlaid panel from the thread

dirección de la rosca del catéter (atributo)
direction catheter threading

gire la rosca para liberar el botón de inyección.
twist knob to release injection button.

siga las instrucciones sobre cómo aplicar loctite en la rosca.
follow instructions on how to apply the loctite on the thread.

300 panaderías participaron en la maquila de la rosca de reyes.
300 bakeries had participated in the task of linking together the pieces of cake.

más admirable de ellos se llama la roca la rosca .
most remarkable of them is called a rock the bagel .

no toque los lados ni la rosca de la varilla del émbolo.
do not touch the sides or the thread of the plunger rod.

así se evita un posible daño en la rosca del carril de aceite.
this prevents possible damage to the threads of the oil rail.

atornille en la tuerca de la junta homocinética en la rosca de la junta
screw on the nut of the homokinetic joint on the thread of the joint.

esta fuerza de apriete genera la unión por fricción del tornillo en la rosca.
the clamping force generates the frictional adhesion of the screw in the thread.

la consistencia suave de la pasta permite una aplicación uniformemente fina sobre la rosca.
the smooth consistency of the paste allows it to be applied evenly and thinly to the thread.

la rosca de cierre (rosca de apriete) tenía una rosca métrica m12.
the locking screw (press-screw) itself had an m 12 metric thread.

la fuerza requerida para abrir y cerrar la rosca impedía a los operarios hacerlo manualmente.
it emerged in practice that with this design the operators could not manually produce the force needed for opening and closing.

bajo carga aseguran una distribución uniforme de la carga en la rosca del tornillo/espárrago.
under load they ensure an equal load distribution on the thread of the bolt/stud.

nota: la carga de rotura viene determinada por el ojillo (d) y la rosca.
note: all breakloads are determined by eye (d) and thread.