From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue para la sala y conectó la televisión.
he went to the living room and turned on the tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cobija de la cama de la recamara tenía pelo de gato.
the cover on the bed had cat hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba como en la sala y vi una luz en la pared encendida.
room. i was in what i think it was the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella volvió a la sala y alcanzó a verlo volteando la esquina.
soon they turned back and went to the midday meal in the hall of the burg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betty sacó a su hermana de la sala y la arranco de su catalepsia.
betty tugged at her sister, pulling her out of the trance. patty said nothing as she followed her sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos todos en la sala y escribimos las canciones.
we're all in the room and we write the songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había más de un centenar de personas en la sala, y no la vio entrar.
and, second, mack had already become the little girl’s advocate emotionally, in a visceral way that all at once felt good, and terrifying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juez entra a la sala y el alguacil anuncia que la corte está en sesión.
the judge enters the room and the bailiff announces that court is in session.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cama en canapé-cama 2 personas en la sala y 2 camas gemelas en la habitación
sleeps 4 with double sofa bed in the living room and 2 twin beds in the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(encontrarán copias al fondo de la sala y en la página web de la ccim).
(copies at the back of the room and on the icmc website).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colchón extra para la sala y área de descanso si es necesario.
extra mattress for drawing room and sitting area if required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, la sala y la fiscalía recibieron un informe sobre el estado de salud de mladić.
the trial chamber and the prosecution were also provided with a report on mladić's medical condition.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9:00-10:00 - apertura de la sala y freeplays.
9:00-10:00 - freeplays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaban sentados al final de la sala y en medio había una silla.
there were eight mullahs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-rt60 en pantalla (medidas en la sala y programadas en fábrica).
-rt60 on display (measured in the room an programmed in factory).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. el sr. li yong es acompañado a la sala y toma asiento en el estrado.
mr. li yong was escorted into the hall and took his place on the podium.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
veo a seis representantes de la comisión en la sala y quisiera felicitarles individual y colectivamente.
he had also been shocked to discover that the main recipients of funding were not the small and mediumsized enterprises that needed it most, but resourceful enterprises that knew the ins and outs of the programmes and were therefore granted money.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas, la sala y la cocina-comedor, dan a la terraza este y puede utilizarse como una extensión de la sala.
being on the same level, it would be used as an extended living area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces éramos 178.acaba de hacer que se cuente la sala, y somos 151 ó 152.
according to this count, only 151-152 members are present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cañón pesaba aproximadamente sin la recámara o con la recámara.
each gun weighed about without the breech, or with the breech.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: