Results for la sucia translation from Spanish to English

me convertí en la sucia pervertida.
i was perverted, dirty.

y lo mismo hace la sucia diana,
and so does dirty diana,

según la sucia ley expiran las licencias.
according the dirty law license expire.

¡se debe limpiar la sucia basura romaní!
the dirty roma scum must be cleaned!

constantino levin suspiró mientras miraba la sucia y destartalada habitación.
constantine sighed and at the same time looked round the room which was dismal and dirty.

y se trata de la sucia palabra "compromiso". el compromiso no es malo.
and it is about the dirty word "compromise." compromise is not bad.

la sucia verdad sobre el comercio de acciones en línea. mejor plataforma de negociación
the dirty truth on online stock trading. best trading platform

mientras ustedes remueven la sucia piel de su corazón, una carne nueva la reemplazará.
as you remove the dirty skin from your heart, a new flesh would replace it.

su novio se había llevado también las fotos, dejando cuadros blancos en la sucia pared.
her boyfriend had taken his pictures, too, leaving squares of white on the sooty wall.

la sucia ciudad del petróleo lago agrio al noroeste de ecuador no cuenta realmente para los highlights turísticos del país.
in the footsteps of oil companies the dirty oil town of lago agrio in north-east ecuador does not really belong to the touristic highlights of the country.

de la sucia provincia de vesfalia, replicó candido, natural de la quinta de tunder-ten-tronck.
"from the dirty province of westphalia," answered candide. "i was born in the castle of thunder-ten-tronckh."

este último se recomienda en caso de necesitar separar el área limpia de la sucia, y por tanto, reducir las posibilidades de infección cruzada.
the pass-through type is recommended as it forces separation of the clean and dirty area, thus reducing chances for cross infection.

en su folclore, encontramos las leyendas de la llorona, el cadejo, la sucia, el tata duende y la x'tabai.
==folklore==in their folklore, we find the legends of lang bobi suzi, la llorona, cadejo, la sucia, the tata duende and x'tabai.

deben retirar de circulación a causa de la sucie-
from circulation to be soiling.

el sr. powell ha pedido que la organización de las naciones unidas autorice la sucia guerra imperialista y ratifique el papel crucial de los estados unidos en el reparto del botín del pueblo iraquí.
mr powell called for the dirty imperialist war to be sanctioned by the united nations organisation after the event and for the central role of the usa in sharing out the booty of the iraqi people to be ratified.

fue el responsable principal de la propaganda del régimen hasta finales de diciembre de 2010, denigrando sistemáticamente a la oposición y justificando las flagrantes violaciones de los derechos humanos y los ataques recurrentes a la oposición y a la sucia civil en belarús.
he was the main actor of the regime's propaganda until end of december 2010, by systematically denigrating the opposition and justifying gross violations of human rights and recurrent crackdowns on the opposition and on civil society in belarus.

defendiendo su identidad secular y reafirmando su compromiso con la libertad individual, francia ha invertido la tendencia y ha dado un paso significativo para hacer retroceder la sucia onda de fundamentalismo que está arrollando al mundo desde que el islam militante levantó su cabeza con la revolución iraní.
defending its secular identity and reaffirming its commitment to individual liberty, france has turned the tide and done a significant step to push back the dirty wave of fundamentalism, which is rolling over the world since militant islam raised its head with the iranian revolution.

el gobierno de kinshasa, estrechamente vinculado a los planificadores y perpetradores del genocidio, que utilizaron los mismos métodos para difundir por la radio llamamientos inflamatorios contra los tutsi en rwanda, se propone proseguir la sucia tarea en la república democrática del congo.
the kinshasa government, working hand-in-hand with those who planned and carried out the genocide and used the same method of inflammatory calls broadcast over the radio against the tutsi in rwanda, is seeking to continue the dirty work in the democratic republic of the congo.

al mismo tiempo, harry block es un estrecho colaborador de lombardo toleda no, conocido agente político de la gpu en méxico. harry block es el editor responsable de futuro, la sucia y difamatoria publicación mensual de lombardo toleda no.
at the same time, harry block is a close collaborator of lombardo toledano, the notorious political agent of the gpu in mexico. harry block is the managing editor of futuro, the foul, slanderous monthly of lombardo toledano.

== argumento ==el personaje principal, interpretado por chris parker, vaga por la sucia atmósfera de nueva york y se topa con otros personajes intrigantes, mientras se cuestiona la vida y busca un lugar mejor.
==plot==the main character, played by chris parker, wanders around a dingy new york atmosphere and is confronted by a number of intriguing characters as he ponders the questions of life, and searches for a better place.