Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tercera tarea para amar
the third task for love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la tarea para el futuro.
that is our task for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hay tarea para mañana?
are there any tasks for tomorrow
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la tarea para la que fuimos elegidos.
that is the task for which we were elected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una tarea para las iglesias).
an agenda for the chuches ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tarea para un período no superior al mes seis
the assignment for a not advanced period to six months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la tarea para los próximos meses y años.
that is the task which must be tackled over the coming months and years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta es otra tarea para la comisión.
that is another task for the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es suficiente para la tarea para la cual dios la apuntó.
it is sufficient for the task for which god has appointed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queda como una tarea para el futuro.
this will have to be a future task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ésta es, una bonita tarea para europa.
indeed, this is an important question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tarea para el resto del decenio será mejorar estos resultados.
the challenge for the rest of the decade will be to improve this record.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tarea para los países en desarrollo de tránsito es entonces considerable.
the task for transit developing countries is therefore considerable.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando un proceso finaliza la tarea para la que fue iniciado, termina.
when a process finishes the task for which it was started, it terminates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora aquí está la tarea para el humano que no se encuentra en calma.
now here is the work for the human, who finds him or herself not at ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la tarea para el año próximo, el decimosexto de la dictadura proletaria.
this is the task of the coming year, the sixteenth year of the proletarian dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumple bien la tarea para la que fue diseñado, pero no le puedes pedir más.
it does well what it is made for, but you can't ask for more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tarea para hoy: encontrar y apoyar a un grupo de infanteria motorizada equipo "delta".
the task for today is to find and support delta group motorized infantry unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dependerá de nosotros estar a la altura de la tarea para evitar una pesadilla nuclear.
it will be up to us to rise to the task of preventing a nuclear nightmare.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora viene la tarea para uds.; hay que pensar en esto, pensar qué significa.
now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: