Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al sol
sun cured
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"al sol"
"al sol"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo al sol.
alone under the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensibilidad al sol
photosensitivity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daños al sol...
sun damage can cause...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alergia al sol;
un allergy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exposición: al sol.
location: full sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'sigue al sol’
follow the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descubrimiento revolucionario, si se piensa que para hacer la misma fotosíntesis, una encina de 25 m debería, con el método de las algas, tender al sol y al viento una enorme lámina foliar de 1200 m2.
revolutionary discovery, if we think that for realizing the same photosynthesis, an oak tall 25 metres should, with the method of the algae, expose to the sun and the wind an enormous foliar lamina of 1.200 square metres.
* si 1 < r <= 2 la población rápidamente tenderá al valor: formula_5, independientemente del valor de la población inicial.
* with "r" between 1 and 2, the population will quickly approach the value formula_5, independent of the initial population.