Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tierra
the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
la tierra.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra:
the soil shall be:
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la tierra gira
the earth spins
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra: agua
the land: environmental protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra prometida
the promised land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la tierra sangra.
the earth bleeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra - actualización
the land -- update
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"la tierra prometida".
*"la tierra prometida".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pobreza, derechos sobre la tierra e inseguridad alimentaria
poverty, land rights and food insecurity
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía hay deterioro ambiental, daño ecológico, empobrecimiento de la tierra, pobreza persistente y enfermedades infecciosas.
environmental degradation, ecological damage, land deterioration, persistent poverty and infectious diseases still existed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) el programa sobre gobernanza y pobreza: gobernanza de la tierra.
(f) the programme on governance and poverty: land governance
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* evaluación integradora de la pobreza y la degradación de la tierra (febles)
integrated assessment for poverty and land degradation (febles)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keywords : villas de emergencia; producción del hábitat; mercado informal de tierras; pobreza urbana; buenos aires.
keywords : shantytowns; emergency villages; habitat production; informal land market; urban poverty; buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palavras-chave : villas de emergencia; producción del hábitat; mercado informal de tierras; pobreza urbana; buenos aires.
palavras-chave : shantytowns; emergency villages; habitat production; informal land market; urban poverty; buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: