From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿adiós a la toronja?
goodbye to grapefruit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los beneficios de la toronja
the goodness in grapefruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la toronja está muy agria.
the grapefruit tastes very sour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mezcle las naranjas y la toronja.
stir in oranges and grapefruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo interactúa la toronja con los medicamentos?
how does grapefruit interact with medicines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todos los medicamentos interactúan con la toronja?
do all medicines interact with grapefruit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo funciona la interacción entre la toronja y los medicamentos
how the grapefruit/drug interaction works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la toronja es uno de los muchos manjares de la naturaleza.
grapefruit is one of nature’s many delicious treats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué ocurre si tomo un medicamento que interactúa con la toronja?
what if i take a medicine that interacts with grapefruit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la premisa de esta dieta es que la toronja contiene propiedades quemadoras de grasa.
the premise of this diet is that grapefruit contains fat-burning properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el licopeno es un antioxidante poderoso que se encuentra en los tomates y en la toronja rosa.
lycopene is a powerful antioxidant found in tomatoes and pink grapefruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vista de esta información sobre la interacción, ¿es aconsejable evitar la toronja?
in light of this interaction information, would it be safer to avoid grapefruit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la toronja no sólo está llena de vitamina c, las variedades rojas también contienen el antioxidante licopeno.
grapefruit is not only loaded with vitamin c, but red varieties also contain the antioxidant lycopene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la toronja y el jugo de toronja pueden tener interacciones con diltiazem y pueden causar efectos potencialmente peligrosos.
grapefruit and grapefruit juice may interact with diltiazem and lead to potentially dangerous effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use la base de datos de interacciones de alimentos-medicamentos para averiguar si la toronja podría interactuar con alguno de sus medicamentos.
use the drug interaction database to find out whether grapefruit may interact with any of your medications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según the american dietetic association, la dieta de la toronja se volvió popular por primera vez en 1950 y se conoce como la dieta hollywood.
according to the american dietetic association, the grapefruit diet first became popular in 1950 and is also known as the hollywood diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no todos los medicamentos interactúan con la toronja, pero muchos medicamentos comúnmente recetados lo hacen. los ejemplos incluyen medicamentos para tratar:
not all medicines interact with grapefruit, but many commonly prescribed medicines do. examples include medicines to treat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de nosotros deberíamos hacer el esfuerzo por consumir al menos tres porciones de fruta al día, y ciertamente la toronja puede contribuir con estas porciones.
most of us should strive to eat at least three servings of fruit per day, and grapefruit can certainly contribute to these servings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para la mayoría de medicamentos que interactúan con la toronja, los químicos en la toronja hacen que su cuerpo absorba, ya sea mucho o insuficiente del medicamento en su torrente sanguíneo.
for most drugs that interact with grapefruit, the chemicals in grapefruit cause your body to absorb either too much or not enough medicine into your bloodstream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"aquí escasean hoy hasta la toronja y el pino, que lamentablemente se han utilizado también como leña para cocinar lo que se consigue", dijo morales.
"today, even greatfruit and pine are scarce here, which sadly have also been used as fuel to cook whatever can be obtained," morales said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting