Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tortuga es menos lenta que la mariposa
the mosquito is as small as spider
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lenta.
it's slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony la tortuga
legacy of plisk
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era la tortuga.
it was the tortoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moviendo la tortuga
moving the turtle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la tortuga es una imagen movil
the turtle is a sprite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué tortuga es esta?
why am i seeing this page?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(esta pag. es lenta)
(this page is slow)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lenta y complicada.
it's slow and it's awkward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tortuga está listo.
the turtle is ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la tortuga sabe matemáticas?
can the turtle do maths?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tortuga negra o prieta
the black sea turtle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tortuga representa sus cimientos.
turtle is the foundation. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi opinión sobre la tortuga:
my opinion of la tortuga:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tortuga – grimbergen (10 km)
la tortuga – grimbergen (10 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿por qué no tocas la tortuga?
why do you not touch the turtle?
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participar en la conservación de la tortuga
the other three are interested in participating in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la palabra kachabam significa la tortuga.
the word kachabam means tortoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandíbula: maxilar inferior de la tortuga.
mandible: lower jaw of the tortoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presentador: ¿ a como la tortuga va?
the leader: and how the turtle goes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: