Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mi whatsapp
en mi whatsapp
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi camino.
it is my mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi culpa!
she was my friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es mi hermana.
– yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡es mi señor!
"he is my lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta que en marzo de 1853 compone la traviata.
during the ten following years, until march 1853, date of the first night of traviata, verdi composes 16 operas, one every 8 months on average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08, 11, 14, 15 y17 de julio de 2015,la traviata
08, 11, 14, 15 and 17 july 2015,la traviata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traviata; verchi, tokyo 1973 - con josé carreras* verdi.
la traviata; verchi, tokyo 1973* verdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sereni cantó a germont en dos famosas interpretaciones de "la traviata".
sereni sang germont in two famous performances of "la traviata".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"la traviata" (dvd) con edita gruberova, neil shicoff, dir.
riccardo muti fonit-cetra 1991*"la traviata" (dvd) with edita gruberova, neil shicoff, dir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fui a la arena de verona y escuché una bonita ópera de giuseppe verdi, la traviata.
i went to the verona arena to see a wonderful opera by giuseppe verdi, la traviata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patroni griffi también participó en numerosas producciones de ópera para la televisión, incluyendo la traviata de verdi.
patroni griffi was also involved with numerous television productions of lyric opera, including verdi's "la traviata".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la storia di violetta la traviata raccontata dalla sorella nubile di alfredo", zecchini editore, 2006.
la storia di violetta la traviata raccontata dalla sorella nubile di alfredo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la primera, con maria callas y alfredo kraus en 1958, conocida como "la traviata de lisboa".
the first, with maria callas and alfredo kraus in 1958, became known as the "lisbon traviata".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1971 grabó la "maría estuardo" de donizetti y "la traviata" de verdi con beverly sills.
in 1971, he recorded donizetti's "maria stuarda" and verdi's "la traviata", both with beverly sills.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* el compositor español francisco tárrega (1852–1909) escribió una "fantasía sobre motivos de "la traviata".
* the spanish composer francisco tárrega (1852–1909) wrote a "fantasía sobre motivos de "la traviata".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting