Results for la verdad no me interesa hablar c... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

la verdad no me interesa hablar contigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

la verdad es que me no me interesa demasiado.

English

i don’t really care very much. i thought from the beginning that the hysteria about them was vastly overblown.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me interesa

English

not interested

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me interesa.

English

i'm not interested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

la verdad, no me siento bien.

English

oh, well, i couldn’t get it past the usher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no me interesa

English

no, dont have interest

Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, la verdad no.

English

oh, i like you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la verdad, no. no.

English

her birthday there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la verdad no se hace.

English

truth is not done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y, la verdad, no

English

hey, whoa,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a decir verdad, no me gusta su forma de hablar.

English

to tell the truth, i don't like his way of talking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la verdad no es absoluta.

English

truth is not absolute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la verdad no tiene precio

English

the truth is priceless

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la verdad no necesita fe.

English

- truth does not demand belief.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contigo pero la verdad no entiendo

English

i would like to talk with me

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la verdad no puede ser derrotada.

English

the truth cannot be defeated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'la verdad no tiene fronteras'

English

'the truth is borderless'

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

45 y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.

English

45 `and because i say the truth, ye do not believe me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es la pura verdad. no me canso de hablar de ello y lo repito, quisiera decírselo a todos.

English

it is the honest truth. i simply can’t stop talking about it, and, as i said, i would like to tell it to everyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la verdad no es una religión de “hablar”, sino una de “hacer”.

English

the truth is not a “talking” religion, but a “doing” one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

8:45 y a mi, porque digo la verdad, no me creeis.

English

8:45 and because i tell you the truth, ye believe me not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,012,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK