Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verdad no.
not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, no.
oh, right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad no teme.
truth has no fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la verdad no.
oh, i like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, no. no.
her birthday there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad no se hace.
truth is not done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, la verdad, no sé
hey, whoa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad no es absoluta.
truth is not absolute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al decirles la verdad, no les afecta nada.
they act as if truth were not truth, and as if falsehood were truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la verdad no necesita fe.
- truth does not demand belief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: ¿la verdad no cambia nada? (2015)
bill (2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad, no creo que sea malo.
it can’t really be bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contigo pero la verdad no entiendo
i would like to talk with me
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'la verdad no tiene fronteras'
'the truth is borderless'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrar la verdad. no seas estúpido.
i have no reason to fight with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que la verdad no constituye defensa;
truth is not a defence
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheryl, yo…la verdad, no lo sé.
no matter what it takes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir la verdad no siempre es fácil.
to be truthful is not always easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, la verdad no vi ninguna huerta.
well, it was a fact that i did not see any garden produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darse cuenta de la verdad no es fácil.
truth realization is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: