Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verdad se manifestará
the truth shall manifest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad se reprimirá.
the truth will be suppressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad se está tomando
is it true you’re being taken over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ve muy feo
bien, feo
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bufanda se ve muy bonita.
the scarf looks really pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "w" se ve muy aterradora.
the “w” looks very frightening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ve muy bien."
it's looking really good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la verdad se rompe y desaparece.
truth gets broken and goes missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el se ve muy alto.
he looks very tall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve muy linda!!!!!
rica, pero mucha ropa!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitan la verdad. se buscan espartanos
moving on to the truth about tax rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se ve muy bella.
she looks very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(esto se ve muy divertidos!)
(these look so fun!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se ve muy, muy infeliz.
she looks very, very unhappy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ella se ve muy claramente.
now she is very clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús se ve muy, muy triste.
and jesus looks very, very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verónica - el se ve muy triste.
veronica - the sky is becoming very bright over our lady's statue. i can see now, jesus in the distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claudina: sí, se ve muy lindo.
claudina: yes, it looks very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el se ve muy bello. jesús sonríe.
he looks very beautiful. jesus is smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sensibilidad por la verdad se ve siempre arrollada de nuevo por la sensibilidad por los intereses.
sensibility to the truth is repeatedly subordinated to sensibility to interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: