Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias hermano.
thank you, my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias, hermano.
jax: thanks, bro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark: gracias hermano.
mark: ‘thank you, brother.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos gracias hermano
thank you very much brother
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad si gustan.
that's' a more pleasant truth if you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida gracias, hermano.
margarida: thank you brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, gracias.
sarge, look at the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “gracias hermano.
george: “thank you brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si gracias papi
thanks papi
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias hermano. dios sea contigo
god be with you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irlanda: la verdad si miento
ireland: true lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias hermano, yo también te amo
thank you my love i love you very much too
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “¡amén! gracias hermano.”
george: “amen! thank you brother.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divorcio, si. gracias.
yes, my buck, the one as big as you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amablemente revele la verdad, si procede.
kindly reveal the truth, if any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él me diría la verdad, si le pidiera.
he would tell me the truth, if i would ask him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias hermano por los esclarecimientos que nos proporcionas.
medium: thanks brother for the explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias hermano, nos alegra mucho esta noticia.
q: we acknowledge you for good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida: gracias hermano por tu presencia amiga.
margarida: i thank for the fraternal presence of the brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y esto haremos á la verdad, si dios lo permitiere.
and this will we do, if god permit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: