Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van der laan.
van der laan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alcalde van der laan
mayor van der laan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p.a. van der laan
p.a. van der laan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
josef israels laan, 41
josef israels laan 41
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, sr. van der laan.
thank you mrs van der laan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias, señora van der laan.
thank you, mrs van der laan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pim van der laan países bajos
pim van der laan netherlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría felicitar a lousewies van der laan.
i would like to congratulate lousewies van der laan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
informe van der laan (a5- 0108/2001))
van der laan report (a5-0108/2001)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
http://www.nic.fi/~laan/greentara.htm
http://www.atikosha.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos podemos ver, señora van der laan, que está usted aquí.
we can all see, mrs van der laan, that you are here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
van der laan y del sr. seppänen han sido acogidos favorablemente en la comisión.
the reports by ms van der laan and mr seppänen were approved and adopted by the committee.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d.ª medy van der laan secretaria de estado de educación, cultura y ciencia
ms medy van der laan state secretary for education, culture and science
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo quería preguntar si la colega van der laan está presente o si también la he pasado por alto.
i just wanted to ask whether mrs van der laan is here or have i missed her as well?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, quiero retomar el asunto donde lo ha dejado la sra. van der laan.
madam president, i should like to start where mrs van der laan left off.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dirección: ellipsgebouw, koning albert ii-laan 35, bus 40, 1030 bruselas
address: ellipsgebouw, koning albert ii-laan 35, bus 40, 1030 brussels, belgium
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
muchas gracias presidente, no voy a repetir lo dicho por mis colegas van der laan y maij-weggen.
thank you, mr president. i will not be repeating what my fellow meps, mrs van der laan and mrs maij-weggen, have said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
señora van der laan, lo celebro como lo celebran también muchas otras mujeres del grupo parlamentario demócrata-cristiano.
mrs van der laan, my sentiments are shared by many other women in the christian-democrat group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b5-0300/2001 de la sra. van der laan y de la sra. dybkjær, en nombre del grupo eldr,
b5-0300/2001 by mrs van der laan and mrs dybkjær, on behalf of the eldr group,
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lääne-virumaa (1)
lääne-virumaa (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: