Results for laboratoriales translation from Spanish to English

las alteraciones laboratoriales pueden ser muy variables según la causa subyacente.
laboratory abnormalities can be varied depending on the existence of underlying diseases.

la seguridad del medicamento ha sido evaluada únicamente en perros con dirofilariosis de clase 1 y 2 en estudios laboratoriales y en perros con dirofilariosis de clase 3 en un ensayo de campo.
the safety of the product has only been evaluated in dogs classified as either class 1 or 2 for heartworm disease in laboratory studies and in a few class 3 dogs in a field study.

esto es una información esencial para el control de la enfermedad en la raza, ya que los portadores pueden extender la enfermedad en la población, pero no pueden ser identificados mediante técnicas laboratoriales convencionales.
this is an essential information for controlling the disease in the breed, as carriers are able to spread the disease in the population, but can not be identified by means of common laboratory diagnostic.

cercania con el veterinario. los departamentos técnicos y de diagnostico, están en permanente contacto con los profesionales veterinarios para apoyar su gestión con cuantas medidas laboratoriales, diagnosticas o técnicas precisen.
closeness to the veterinarian. the technical and diagnosis departments are constantly in touch with veterinarian surgeons in order to support their management with diagnosis, technical and laboratory measurements when required.

pacientes hiv/sida tratados con el medicamento homeopático canova®, mejoran los índices laboratoriales, clínicos y de calidad de vida (2005)
"patients hiv/aids treated with the homoeopathic medicine canova, they improve laboratory indexes, clinical and of life" quality”. 2005 ufpr - stroparo, e.

ensayos de aptitud laboratorial
proficiency testing