Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pobreza y las lacras sociales
poverty and social evils
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estas lacras no tienen fronteras.
these disorders know no frontiers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la evolución de la mentalidad frente a esas lacras;
changes in people's attitudes towards these scourges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
organizar grupos de acción para prevenir lacras sociales.
organizing action groups to prevent social vices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las resistencias para enfrentar estas lacras han sido muy grandes.
these proposed changes have met with strong resistance, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: acciones preventivas que aborden especialmente las lacras sociales;
:: preventive action;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
■ derechos humanos: informe anual 2000 estas lacras tanto nacional como internacionalmente.
annual report on human rights 2000 ■ and on the sale of children, child prostitution and child pornography.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y donde esta la pena de muerte ? por que el pueblo guatemalteco tiene que darle de comer a estas lacras basuras.
and where's the death penalty? why do the guatemalan people have to feed these scumbags?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: