From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thionville
thionville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi ciudad : thionville
my city : thionville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aeropuerto más cercano a thionville es:
the closest airport for thionville is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
145, route de thionville, l-2611 luxemburgo
145, route de thionville, l-2611 luxembourg
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cual es el aeropuerto más cercano a thionville?
looking which airport for thionville?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lugar de repatriamiento : thionville, el 23/04/1945
where repatriated : thionville, on the 23/04/1945
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el sínodo de thionville se celebró el 2 de febrero de 835.
the synod of thionville was held here beginning on february 2, 835.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le concorde se encuentra en el corazón de la ciudad medieval de thionville.
the recently renovated mercure thionville centre is located along the mosel river, near the pedestrian areas and the heart of the historic city centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la caída de metz zastrow asedió thionville, montmédy y mézières.
after the fall of metz zastrow besieged thionville, montmédy and mézières.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre metz y thionville al borde del pequeño pueblo de rugy, la bergerie le da la bienvenida.
between metz and thionville at the edge of the small village of rugy, la bergerie welcomes you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio de thionville acaecido en junio de 1639, formó parte de la guerra de los treinta años.
the siege of thionville in june 1639 occurred as part of the thirty years' war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento, sólo estaba afectada por la enfermedad la zona de thionville, en la parte septentrional de moselle.
at that time, only the area of thionville in the northern part of moselle was concerned by the disease.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
se estableció que esta segunda epidemia estaba causada por una cepa vírica distinta y que evolucionaba de modo diferente de la que se había confirmado en la zona de thionville.
it was established that this second epidemic was caused by a different virus strain and evolved in a distinct manner from the one confirmed in the area of thionville.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en la asamblea de thionville de octubre de 831 bernardo pudo hablar personalmente con el emperador, pero no le sirvió para recuperar su anterior posición en la corte.
at the assembly of thionville, in october 831, bernard spoke personally with the emperor, but could not regain his previous position at court.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace trece años que hago el trayecto bruselas-estrasburgo y aún no he logrado saber qué reglamento aduanero nos obliga a abandonar el vagón restaurante de luxemburgo a thionville.
this strengthening must be accompanied by an improvement in assess ment and would be encouraged by a better coordination of the resources made available both by the com munity and by the member states bilaterally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografía ==ochlik nació en 1983 en thionville, en el departamento de moselle, en la región de lorena en el noreste de francia.
==biography==rémi ochlik was born in 1983 in thionville and lived in the area around florange, moselle in the lorraine region of northeastern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de moselle: distritos de metz-ville, metz-campagne, thionville-est y thionville-ouest
department of moselle: arrondissements of metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el duque de guisa arrebató el puerto de calais a los ingleses y avanzó hacia la ciudad de thionville (frontera de flandes y francia), ciudad que tomó el 22 de junio de 1558.
francis, duke of guise, seized the port of calais from the english and moved to the city of thionville (on the border between flanders and france), a city that had been overtaken by the duke's army on 22 june 1558.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las gentes de aquí nos habían hablado bastante bien de metz. al parecer merece la pena visitarla pero nosotros no encontramos ningún camino apropiado para las bicicletas y visto que en el mapa supone un desvío demasiado grande de nuestro itinerario, decidimos seguir camino hacia thionville que es una pequeña ciudad sin nada en particular y con un albergue juvenil poco recomendable.
people here told us metz was an interesting city. it looks worth visiting, but we didn’t find any appropriate cycle paths for bikes and, having looked at the map, it would seem to require something of a diversion from our itinerary. we continued on to thionville that is a small town with nothing much to it and a youth hostel we don’t recommend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== división territorial ===== cantones ===los cantones del distrito de thionville-est son:# cantón de cattenom# cantón de metzervisse# cantón de sierck-les-bains# cantón de thionville-est# cantón de thionville-ouest# cantón de yutz=== comunas ===== véase también ==* cantones de mosela== enlaces externos ==* thionville-est sobre el instituto nacional de estadística y de estudios económicos de francia (insee, en francés)
==composition=====cantons===the cantons of the arrondissement of thionville-est are:# cattenom# metzervisse# sierck-les-bains# thionville-est# thionville-ouest# yutz===communes===the communes of the arrondissement of thionville-est, and their insee codes, are:==external links==*thionville-est on french national institute of statistics and economic studies site (insee, in french)*site des environs de thionville
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: