Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el jefe de la casa paterna de los gersonitas era eliasaf hijo de lael
and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se escala normalmente siguiendo el río lael hasta gleann na sguaib.
it is most frequently climbed by following the river lael up gleann na sguaib.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lael dedeperfusión* (ver el texto del pié de tabla)
serious infusion related reactions* (see text below table)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 el jefe de las casas paternas de los gersonitas era eliasaf, hijo de lael.
24 the leader of the fathers' houses of the gershonites being eliasaph son of lael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lael dedeperfusión* (véase el texto debajo de la tabla)
serious infusion related reactions* (see text below table)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3:24 y el jefe de la casa del padre de los gersonitas, eliasaph hijo de lael.
num 3:24 the prince of the fathers' house of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:24 y el príncipe de la casa del padre de los gersonitas, eliasaf hijo de lael.
3:24 and the prince of the father's house of the gershonites was eliasaph the son of lael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en agosto de 1942, fue nombrada como lael comisario política de una compañía de la primera brigada krajina agrícola, que cosechó cultivos en el valle de sanica.
in august 1942, she was appointed as the political commissar of a company of the 1st krajina agricultural shock brigade, which reaped crops in the sanica river valley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (1996) ("the stud" by delinsky, / "question of pride" by michelle reid / "little magic" rita clay estrada)*"forever yours" (1997) ("threats and promises" by delinsky / "the aristocrat" by catherine coulter / "loving evangeline" by linda howard)*"heart and soul" (1998) (the dream by delinsky / "all that sparkles" by stella cameron / "independent wife" by linda howard)*"heatwave" (1998) ("part of the bargain" by linda lael miller / "the dream unfolds" by delinsky / "under the knife" by tess gerritsen)*"summer lovers" (1998) ("first, best and only" by delinsky / gra"nite man" by elizabeth lowell / "chain of love" by anne stuart)*"dangerous desires" (1999) ("too wild to wed?
" (1996) ("the stud" by delinsky, / "question of pride" by michelle reid / "little magic" rita clay estrada)*"forever yours" (1997) ("threats and promises" by delinsky / "the aristocrat" by catherine coulter / "loving evangeline" by linda howard)*"heart and soul" (1998) (the dream by delinsky / "all that sparkles" by stella cameron / "independent wife" by linda howard)*"heatwave" (1998) ("part of the bargain" by linda lael miller / "the dream unfolds" by delinsky / "under the knife" by tess gerritsen)*"summer lovers" (1998) ("first, best and only" by delinsky / gra"nite man" by elizabeth lowell / "chain of love" by anne stuart)*"dangerous desires" (1999) ("too wild to wed?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting