Results for lanzarte translation from Spanish to English

todo lo que tienes que hacer es lanzarte.
all you have to do is dive in.

no tengas miedo a fallar ni a lanzarte al vacío.
do not be afraid to fail and take the plunge.

- sí, menos mal que no se te ocurrió lanzarte en picada.
“no, i’m not going to do it lisa.

pero si quieres saber cómo celebran los malagueños te recomendamos lanzarte a la calle.
but if you want to know how the locals celebrate we suggest you get out into the streets.

creo que lo más importante es el optimismo y la determinación para lanzarte de lleno al proyecto.
i think the most important thing is optimism and the determination to throw yourself into the project wholeheartedly.

así que tienes que armarte de valor y lanzarte a ello de cabeza», afirma.
and in his answer lindström

decidas lo que decidas, lo mejor es que antes de lanzarte conozcas bien tus derechos laborales.
whatever your choice is, it is better to know your work-related rights before embarking on your experience.

lanzarte tiene también una vida nocturna muy intensa, pelo que tundra muchos motivos para salir y relazar.
lanzarote also has an intense nightlife, so you will have plenty of reasons to go out and relax.

antes de lanzarte con el monopatín, asegúrate de que es tu turno y de que no haya nadie en tu camino.
before you shove off and start skating, be sure it's your turn and that no one is in the way.

antes de lanzarte a las pistas de esquí, es muy importante que cuentes con el equipo adecuado y que sepas utilizarlo.
before you venture out to the slopes, it's very important to have the right gear and know how to use it.

ahora estás totalmente recargado para enfrentar y conquistar todo y cualquier estrés que la energía material pueda lanzarte a través de todo el día.
now you are fully surcharged to handle and conquer over any and all stresses that the material energy may hurl at you throughout the day.

esta esencia te ayuda a lanzarte al vacío en las situaciones de la vida en que no te atreves a afrontarla, no dejándote llevar por el miedo.
this essence helps you to jump to the emptiness in the situations of the life in which you do n t dare to confront it, avoiding you to fall into fear.

en cuanto seas un patinador lo bastante bueno, dispongas del equipo adecuado y lo sepas utilizar, estarás preparado para lanzarte a la pista de hielo.
once you feel like you are a good enough skater and you've got the proper equipment and know how to use it, you'll be ready to hit the ice.

y te enrollará bien como a un ovillo, para lanzarte a una tierra espaciosa. allá morirás, y allá quedarán tus carros espléndidos, vergüenza de la casa de tu señor
he will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.

puedes moverte lentamente y observar cada pequeña roca en el camino, conocer a cada pez que se cruce contigo, o puedes lanzarte de lleno a la aventura de llegar a la meta.
you can move slower and appreciate every rock on your path and get to know every other fish that may come close to you. or you may throw yourself completely into the adventure of reaching the goal.

documentación básica para lanzarte a hablar en català. se trata de unos materiales gráficos, elaborados por la dirección general de política lingüística, ideales para incitar a la conversación de las parejas lingüísticas.
basic documentation to help you take the plunge and speak catalan. it consists of graphic material, compiled by the directorate general for language policy, which are ideal for initiating conversations between language partners.

antes de lanzarte a instalar nuevas ventanas en tu casa, asegúrate de que escoges el modelo que más te conviene. te contamos qué aspectos debes considerar al decidir sobre el vidrio y el marco para ahorrar el máximo de energía.
before running to install new windows in your home, make sure you pick the model that's right for you. we'll tell you what aspects you should consider when choosing the panes and the frame to maximize your energy savings.

por eso para que tú puedas sin mayor preocupación, disfrutar de la maravilla de escaparte de tu realidad y lanzarte a una aventura con la naturaleza, aventura pantera ha diseñado estas experiencias en bicicleta de montaña, caminatas y tours de aventura suave.
so that you can experience with out a worry the wonder of coming out of your reality by embarking in an adventure with nature: aventura pantera has designed these fantastic expeditions in mountain bicycling, trekking, walking and touring excursions.

por ejemplo, hacer snorkel o kayak en las tranquilas aguas de playa la audiencia mientras contemplas el hermoso paisaje o liberar el estrés con un paseo en cuatrimoto en las playas vírgenes de la zona o que tal también disfrutar del contacto con la naturaleza en algún parque ecoturístico de la zona donde puedes lanzarte de una tirolesa, escalar o hacer rapel.
for example, snorkel or kayak in the calm waters of la audiencia beach while contemplating the beautiful landscape or release the stress with an atv ride on the pristine beaches of the area or who also enjoy the contact with nature in some ecotourism park of the area where you can jump off a zip line, climb or rappel.

buscas los placeres de la buena mesa? necesitas un momento de placer? quieres lanzarte en el verde o en el encanto del pasado? aquí cerca puedes encontrar todo aquello que deseas. algunas de nuestras sugerencias para itinerarios inolvidables en los alrededores de costigliole saluzzo.
do you look for the pleasures of the good table? do you need a moment of peace? do you want to plunge you in the green or in the charm of the past? here near you can find all that that desire. here are some suggestions of ours for unforgettable itineraries in the outskirts of costigliole saluzzo.