From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, no todos fueron tan lapidarios.
not everyone was as unchartable however.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dicccionario bibliográfico de los signos lapidarios de españa.
bibliographical dictionary of stone signs in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no debemos olvidar que no todos los signos lapidarios que pueden aparecer en una obra son marcas de cantero.
but we should not forget that not all the stone signs that can appear in a job are marks of the quarrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es frecuente encontrar signos lapidarios, con o sin significado aparente, salpicando las piedras de iglesias y monasterios, mezclándose con las marcas de cantero.
one can frequently find stone signs, with or without apparent meaning, sprinkling the stones of the churches and monasteries, mixed with the marks of the quarrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los experimentos lapidarios pueden usarse para analizar rocas sin información o contexto arqueológico y cuando es necesario un estudio de autenticidad16, así como cuando se requiere trabajo de restauración arqueológica.
lapidary experiments can be used to analyze rocks that have not archaeological information or context and when a study of authenticity or genuineness is necessary16, and when a work of archaeological restoration is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacían eco a señalamientos lapidarios como el de chomsky, quien calificó el hecho de "una atrocidad en respuesta a las atrocidades de estados unidos".
many of the letters to newspapers echoed the sentiment of noam chomsky, who described the attacks as "an atrocity in response to the us atrocities."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“esto se debe a ese imbécil navalny,” se quejó, en un post que atrajo 131 comentarios, en su mayoría poco favorables, a menudo lapidarios.
“it’s because of that jerkoff navalny,” she complained, in a post that attracted 131 mostly unsupportive, often scathing comments.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: