Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aviso de entrada de comparecencia como abogado
application for permission to reapply for admission
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tipo de comparecencia no irá seguido de debate.
these reports shall not be followed by a debate.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
orden de detención u orden de comparecencia dictada
issuance by the pre-trial chamber of an arrest warrant or a
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) dictar órdenes de comparecencia o de detención.
e) issue subpoenas, a warrant for a suspect or witness to be brought before him or, indeed, an arrest warrant.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro de las órdenes de comparecencia no fueron notificadas.
four subpoenas of the trial chamber were not served.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dictó igualmente una orden de comparecencia dirigida al caricaturista.
a summons was also issued against the cartoonist.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
130. con las citaciones de comparecencia concluye la etapa de instrucción.
130. the summons concludes the inquiry stage.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condenas delictuales dictadas en primera instancia fuera de comparecencia inmediata
convictions for offences handed down in first instance, other than immediate referral
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapso de 2007.
cerró diciembre de 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapso de salida
exit delay
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lapso de tiempo.
lapso de tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagen de lapso de tiempo
imaging, time-lapse
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
número de comparecencias ante el tribunal
evaluation of court appearances
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: