Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dije que te largues.
i said go away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tan solo eso es importante, luego espero a que te largues
i hope that the man is not only a perverted matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como fascista, tengo el derecho de decirte que te largues.»
as a fascist, i have the right to tell you to get out of here.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
r:el combustible que fijes en la clasificación 2 será el combustible con el que largues la carrera, y de esto dependerá tu estrategia.
a:the fuel you enter for qualify 2 is the fuel load you will start the race with for the first stint, and that would depend on your strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"que se largue", "fuera chávez", "nos engañó", "no más mentiras", son los textos de pancartas y los gritos de multitudes que a diario manifiestan, creando un clima de crispación.
“out with chávez.” “he deceived us.” “no more lies.” these are the words on the signs and the cries of the crowds in daily demonstrations creating a nerve-wracking climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting