Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las sanciones son una de esas opciones.
sanctions are one such option.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es una de las ermitas más bonitas y románticas de mallorca.
one of the most beautiful and romantic chapels of mallorca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las iniciativas medioambientales son una de sus prioridades.
environmental initiatives have been identified as a priority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los viajes son una de
the on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son una de 36 vistas.
it is covered to a lotus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir, que las normas son una de las claves.
this means that standards are one of the key factors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las escuelas inclusivas son una de las opciones de esa ampliación.
inclusive schools are one of the options for such an expansion.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los autobuses sólo son una de ellas.
the buses are only part of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las otras dos habitaciones también son una doble y una de matrimonio.
there are further two ensuite bedrooms, one double and one twin on the lower floor level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cataratas victoria son una de las siete maravillas del mundo moderno.
victoria falls, found in the zambezi river, is one of the seven natural wonders of the modern world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las joyas son una forma bonita y elegante de embellecer a la novia.
the jewels are a nice and elegant way to make the bride pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay jardín rocoso. son una de 36 vistas.
there is rock garden. it is one of 36 views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son una de las mejores playas para bucear.
these are the best beaches to do some scuba diving in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los conflictos son una de las causas del desplazamiento forzado.
conflict is a root cause of forced displacement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros bosques son una de nuestras grandes riquezas nacionales.
this decision was entirely incorrect in and of itself and especially absurd in a year such as this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos elementos son una de las principales prioridades de los consumidores.
last but not least, such elements also have a high priority for consumers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los bancos transnacionales son una de las principales fuentes de títulos derivados.
multinational banks are a leading source of these derivative securities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
guardó el almacenamiento de cuatro trabajos completos. son una de 36 vistas.
it stored up storage of four complete works. it is one of 36 views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las plantas jóvenes son una de las plantas de maceta mas bonitas, y pueden permanecer durante un tiempo en interiores.
young plants also make most attractive potted plants that can be kept indoors for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos anillas inseparables que son una sola cosa. inseparables, pero una primera y una segunda, una de oro y la otra de plata.
two inseparable rings, which are the very same thing. inseparable, but a first one and a second one, a golden one and a silver one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: