Results for las bonitas translation from Spanish to English

las bonitas son chiquitas,
the pretty girls are little

vea las bonitas imágenes siguientes:
check these beautiful images:

las bonitas de la última navidad.
the fancy ones from last christmas.

las bonitas plazas de bloomsbury también están cerca.
the pretty squares of bloomsbury are also close by.

tras todas las bonitas palabras, se oculta la incapacidad política.
behind all the fine words lurks political impotence.

puede relajarse, leer, etc, en las bonitas terrazas 29/12/2005
you can relax, read, etc, in the lovely terraces 29/12/2005

la constitución europea lleva las bonitas firmas de presidentes y primeros ministros.
europe's constitution bears fine signatures of presidents and prime ministers.

así pues, ahora tenemos que traducir las bonitas palabras y promesas en actos.
we therefore need now to translate fine words and promises into action.

las bonitas vistas y los relajantes alrededores son perfectos ingredientes para unas vacaciones inolvidables.
nice views and relaxing surroundings are perfect ingredients for an unforgettable holiday.

son muchas las bonitas palabras sobre el papel, pero ¿cómo es la realidad?
there are a lot of pretty words on paper, but what does it look like in reality?

las bonitas habitaciones disponen de balcón amueblado, camas dobles y cuarto de baño interno.
the beautiful rooms have balconies, double beds and bathroom.

a las bonitas ciudades de meinz y wiesbaden se llega con facilidad en pocos minutos en coche.
the pleasant cities of wiesbaden and meinz and are easily reachable within minutes by car.

explora en familia las bonitas calas, los famosos volcanes y el parque patrimonio de la humanidad.
explore the beautiful cove beaches, famous volcanoes, and world heritage parks together as a family.

el mundo sigue esperando pasivamente a que se pongan en práctica las bonitas palabras sobre la diplomacia preventiva.
meanwhile, we watch and wait to see what preventive diplomacy can do.

el balcón es accesible y podréis disfrutar de las bonitas vistas. (plaza de parking opcional)
the balcony is accessible and you can enjoy the beautiful views.(plaza de parking optional)

a pesar de todas las bonitas declaraciones, el consejo ha hecho caso omiso del procedimiento de codecisión acordado en maastricht.
at a time when, quite rightly, we are calling for equality of the sexes, how can we simultaneously deny women control over their own bodies?

pero detrás de las bonitas fotografías acecha una amenaza siniestra para la diversidad genética, el principio más básico de la naturaleza.
but behind the nice photographs lurks a sinister threat to genetic diversity, the most fundamental principle of nature.

voy a ser precavido pues en el pasado ya nos hemos visto decepcionados muchas veces y a las bonitas palabras no han seguido los hechos.
i want to be cautious because we have already experienced many disappointments, and in the past many fine words have not been matched by deeds.

parece ser, señor comisario, que tras las bonitas y bien pronunciadas palabras se esconde, sin embargo, una realidad mucho más dura.
it would seem, commissioner, that fine words are obscuring a far harsher reality - the reality of inability, impotence and perhaps bureaucracy.

el color predominante es el blanco, que junto a la presencia de las bonitas vigas vistas le dan un aspecto muy cálido y acogedor.
the predominant colour is white, which combined with the beautiful wooden ceiling beams offer a warm and cozy ambience.