Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21%) para las calidades gd.
gc prices increased by more than gd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
las calidades del vino que el hombre ha producido,
the quality of wine produced throughout history could possibly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las calidades de los tres doshas
the qualities of the three doshas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las calidades de la materia prima
quality of raw materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examine las calidades listadas anteriormente.
look over the qualities listed above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la disponibilidad y las calidades del crudo existentes en europa.
the supply and quality of crude oil available to the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n identificar las calidades necesarias para ser uno que moviliza otros.
· identify the qualities necessary to be a mobilizer of others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establecen las calidades tipo del trigo blando,
fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las calidades disponibles van de 140 a 260 bloom.
it is available from 140 to 260 bloom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. liste las calidades necesarias para un movilizador .
3. list the qualities necessary for a "mobilizer.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las calidades son excelentes y el acabado es moderno.
the qualities are excellent and the design is tasteful and modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto mejoró enormemente las calidades regenerativas de esta radio.
this greatly improved the regenerative qualities of this radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo consiste en que aumente el número de sospechosos que comparecen ante la justicia.
the aim is to achieve an increase in the number of suspects brought before the courts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta
common wheat of a quality other than high quality
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
las calidades son óptimas y los materiales de acabado son modernas.
the qualities are optimal and finishing materials are modern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: acoger a los niños y las familias que comparecen a los tribunales y darles información;
receiving and informing children and families who appear in court;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estamos hablando de las calidades de las redes de distribución?
are we talking about the quality of the distribution networks?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
calidad "sawfalling" comprende las calidades de la 1 a la 5.
"saw-falling" quality includes qualities 1 to 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calidad en que los miembros desempeñan sus funciones
functioning by members
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
insulza resaltó las calidades humanas, políticas y de estadista del mandatario centroamericano.
insulza lauded the central american leader’s character as well as his political acumen and statesmanship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: