Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las cargas:
are the charges proportional
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
las cargas par.
combined loads must be verified separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) las cargas:
"(b) the charges:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comparta las cargas.
share one another's burdens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las cargas bancarias;
bank charges; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuarto: las cargas.
fourthly: the burdens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i) las cargas críticas;
(i) critical loads;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos pagos, que anteriormente se realizaban en función de las cargas ganaderas, se calcularán ahora según las hectáreas y podrán estar supeditatos a criterios medioambientales.
these payments, previously made on a headage basis, will now be calculated according to area and may be subject to environmental criteria.