Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las chicas no toman parte
girls didn’t take part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se despiertan a las 6:00 y toman el desayuno.
they wake up at 6 and have breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el desayuno
breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
el desayuno.
check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las chicas
to the girls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con las chicas.
and the sensation of human activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el desayuno:
for breakfast:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparar el desayuno
preparing the breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el desayuno bufete.
buffet style breakfast is served in top floor of the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el desayuno incluye:
the breakfast includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no toman el crédito para sí mismos sino
taking no credit to themselves, they are to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para las chicas no existían tales cosas.
no such thing existed for girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no toman tambor
they don't take
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no toman el mensaje de la biblia seriamente.
they do not take the message of the bible seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los discapacitados toman el control
the disabled are back in control
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras toman el desayuno, se les informara sobre el programa del crucero.
while you have breakfast, you will be informed about the cruise programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces las chicas no van preparadas para que les venga el período menstrual.
sometimes girls aren't prepared for their periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las chicas no estaban preparadas para la avalancha de fans que les esperaba en el aeropuerto.
the girls were unprepared for the onslaught of fans that greeted them at the airport.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debashis das imploró para que las chicas no dejasen la banda :
debashis das begged the girls not to quit:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy tengo una fiesta de pijamas y las chicas no podían decidir qué ponerse el pijama.
today i have a slumber party and the girls could not decide what to wear pajamas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: