Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las chichis
take off your boobs
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las consideraciones filosóficas no cuentan.
war and for that reason, we truly believe, from censure the commission deserves no reprieve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacate las chichis
take off your boobs
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
no cuentan para mí.
they do not count.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la gorda no dijo nada.
not you, not philbrick, not the superintendent of schools, not god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esas muertes no cuentan?
these deaths do not count? ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"querida, así no se te ve gorda, no."
"honey, you don't look fat in that, no."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios, está gorda. no puedo creerlo, y eso que aún
just tell me, and i promise you’ll feel better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el enfoque de brocha gorda no es ni práctico ni realista.
the broad brush approach is neither practical nor realistic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fractura de dedo gordo, no expuesta
closed fracture of great toe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fractura de dedo gordo, no expuesta (trastorno)
closed fracture of great toe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dedo gordo, no clasificado en otra parte (estructura corporal)
great toe nec
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la canción "hallelujah" de leonard cohen se lleva a cabo por gord downie.
the song "hallelujah" by leonard cohen is performed by gord downie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[so]dedo gordo, no clasificado en otra parte (estructura corporal)
great toe nec
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.