Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las clases son muy populares.
the classes are quite popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases en las que se disputa la prueba son muy interesantes.
we really like that and think it could really develop. the classes, too, are interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. las clases en el campo
the classes in the country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases acerca de la crianza son muy útiles.
parenting classes are very helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué son las clases en general?
what are classes in general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situación de las clases en las escuelas
status of school classes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases en grupo de lengua búlgara son para principiantes.
the group lessons of bulgarian language are for beginners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para los demás alumnos, las clases en niuano son obligatorias.
for other students niuean classes are compulsory.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como determinar las clases en las zonas rurales
how to differentiate classes in the rural areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las clases en todas las naciones capitalistas
all classes in all capitalist nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar las clases en las escuelas elementales primero;
start elementary school first;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrecemas las clases en cada nivel (a1 - c2).
courses are offered for every level of the german language (a1 – c2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo determinar las clases en las zonas rurales (11k)
how to differentiate the classes in the rural areas (8k)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases en educación básica se han distribuido en dos etapas.
basic education classes are organized in two stages (or cycles).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunte sobre las clases en grupo que podrían estar disponibles.
ask about group classes that may be available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la participación comunitaria debería comenzar durante las clases en la escuela.
community involvement should begin at school during classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analísis de las clases en la sociedad china (1926) mao zedong
analysis of the classes in chinese society (1926) mao zedong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** clasificación basada en la participación en las clases en checo o eslovaco.
**) - classification based on the participation in the czech or slovak lessons
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abajo se puede encontrar los enlaces a los materiales de las clases en inglés.
links to english & spanish language class materials can be found below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lo largo del curso escolar 1996-1997 comenzaron las clases en lengua rom.
during the 1996/97 school year instruction in the roma language began.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: