Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se que las cosa tiene que cambiar,
doing all the things that i do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que me decía, las cosa que me ofrecía,
i was blind i could not see that you meant the world to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se que las cosa tiene que cambiar, y mientras tanto,
last man and now that it was back then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completa las imágenes de una de las cosa más caliente en la música.
complete the images of one of the hottest thing in music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué iban a ser las cosa diferentes con un tercer sexo?
why would things be any different with a third sex?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal y como están las cosa, sólo los pasajeros que viajan en tren o en avión se benefician de la compensación.
as things stand, compensation is only available to air and train passengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la tormenta llega el arco iris. reagan sabia que dios controla todas las cosa y que cada cosa obra para nuestro bien.
there is a rainbow waiting around the bend. god, reagan reasoned, was in control and worked everything for the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los esfuerzos exteriores - las cosa, que le pasan, que habéis contado desagradable y por eso intenso.
external stresses are things that happen to you which you find unpleasant and therefore stressful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"por sobre todas las cosa guarda tu corazón, porque de el mana toda la vida."1
"above all else, guard your heart, for it affects everything you do."1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el apóstol pablo nos dice: “poned la mira en las cosa de arriba, no en las de la tierra.
i believe that the time is nearing. we have seen the reestablishment of israel into her land in 1948.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.1 siendo el hombre quien desde su inteligencia ordena intelectualmente el mundo que le rodea asignando nombre y definición a cada una de las cosa, su mayor dificultad surge cuando ha de definirse a sí mismo y analizar su propia naturaleza.
2.1.1 being the man who from his intelligence intellectually orders the world that surrounds assigning name and definition to him to each one by the thing, its greater difficulty arises when there is to define themselves to itself and to analyze his own nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.