Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las desventajas:
cons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las desventajas
the disadvantages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
las principales desventajas son:
the main disadvantages of this legal form are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y las desventajas?
and the disadvantages?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las desventajas incluyen:
drawbacks include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las desventajas del método anterior son:
the defects of the above method are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las desventajas del bombeo son las siguientes:
among the major disadvantages of the proposed pumping scheme are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. cuales las desventajas ?
4. what are the disadvantages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son las desventajas?
what are the disadvantages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corregir las desventajas socioeconómicas
addressing socio-economic disadvantage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una de las desventajas.
how do you force it to do so ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las desventajas del anillo incluyen:
disadvantages of the ring include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconocer las desventajas del apego
recognizing the disadvantages of attachment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay quienes destacan las desventajas.
some have also put forward the disadvantages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sin embargo, las desventajas son más que las ventajas.
the cons outweigh the pros, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
los efectos acumulativos de las desventajas
develop scale economies and synergies in technology and production; encourage business layouts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero convirtió las desventajas en ventajas.
but he converted disadvantages to advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado con las desventajas del wi-fi
beware of the pitfalls of public wi-fi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las desventajas de escogen días de fiesta
the drawbacks of singles holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero las desventajas no superan los méritos.
but all things considered, the advantages outweigh the disadvantages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: