Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los meses del ano
months of the year
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las estaciones y los efectivos
the stations and their working staff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los meses del año
the moths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y los meses, años,
and the months go to years,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los meses del año
every month of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armonía con las estaciones y ciclos
harmony with seasons and cycles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas personas están más familiarizadas con las estaciones que con los meses.
some people are more familiar with seasons than months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
septiembre y octubre son los meses del otoño corto.
september and october are the months of the short autumn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… según las estaciones y sus preferencias.
… depending on the season and your whim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la influencia de las estaciones y el zodíaco
the influence of the seasons and the zodiac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 observ is los días, los meses, las estaciones y los años.
10 you are observing special days and months and seasons and years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentación clara de la información en las estaciones y en los trenes
clear signs in stations and on trains
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los meses del año y los días de la semana.
the months of the year and the days of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las tiendas en las estaciones y en los aeropuertos deben abrir los domingos.
by peter siegenthaler unlike in neighbouring countries, most shops in switzerland remain closed in the evenings and on sundays. but the number of ... 4 direct democracy business can sunday shopping help beat the crisis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el informe se enumeran las estaciones y el espesor.
the number of stations and thicknesses are listed in the report.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo con las estaciones y la duracion de la estancia
depending on the season and on the duration of your stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponga en orden los meses del año y coloree los meses
put in order the months of the year and color the months
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora solamente pueden transmitir las estaciones y agencias nacionales.
now only national stations and agencies can broadcast.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ih barcelona ofrece fechas de examen todos los meses del año.
ih barcelona offers test dates every month of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante los meses del invierno es extremadamente difícil alcanzar el monasterio.
during the winter months it is extremely difficult to reach the monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: