Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las extraño perras
i miss you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ya las extraño.
park in the front, city in the middle, mountains in the back, beach on the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los extraño chicos
i miss you guys
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las extraño debido a que estoy muy alejado de mi casa en malaui.
i miss them as i am way from home malawi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las extrañas flores de mediodía.
the strange flowers of noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella aun las ama y las extraña como amigas.
she still loves them and misses them as friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los arqueólogos han luchado por interpretar las extrañas figuras
archeologists have struggled to interpret the strange figures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodge las extrañas criaturas que ruedan en la pantalla.
dodge the strange creatures that roll onto the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué substancia desencadena las extrañas alucinaciones?
what is the agent in them that releases the strange hallucinations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongan a cleveland , ohio , en el mapa de las extrañas fugas de gas
put cleveland ohio on the map for wierd gas leaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en segundo lugar, las extrañas disposiciones relativas a las excepciones deben desaparecer.
secondly, the bizarre exemption provisions must be deleted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contemplaremos además las extrañas formas de sus rocas en las que adivinaremos monstruos, animales ...
you will gaze at the weird shapes of the rocks and guess monsters, animals, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 muchos grandes médicos de ese tiempo lo tomaron como un hecho el que la plaga era causada por las extrañas lloviznas.
8 a great many physicians of the time took it for granted that the strange mists caused the plague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son igual de absurdas las extrañas reflexiones de quienes pretenden que los viticultores que no aumentan artificialmente el grado de alcohol deben poder optar a derechos de plantación suplementarios.
and the strange idea some people have that wine growers not using enrichment should be given additional planting rights is simply crazy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"vivimos en un mundo empobrecido zoológicamente del cual todas las extrañas, enormes y feroces formas han desaparecido recientemente.
"we live in a zoologically impoverished world from which all the hugest, and fiercest, and strangest forms have recently disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en los diarios de tesla que destapó, dale alfrey observó que por 1920, tesla había ganado confianza de ser capaz de encontrarle sentido a las extrañas difusiones de radio del espacio.
in the tesla journals that he uncovered, dale alfrey noted that by the 1920's tesla had grown confident that he was able to make sense of the strange radio broadcasts from space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(carlisle) ¿qué fueron las extrañas luces o el brillo de color naranja en o sobre el pacífico?
(carlisle) what was the strange lights or orange glow in or over the pacific?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: