Results for las judias verde's translation from Spanish to English

poner en una marmita las judias con el atadillo de hierbas, un ajo y una cebolla.
place the beans in a pot, together with the bouquet garni, one clove of garlic and one onion.

las judías secas
dried beans

esta sal se usa específicamente para estabilizar el color de las judias verdes envasadas y las ensaladas de pepino.
this salt is used specifically for stabilizing the colour of canned green beans and cucumber salad.

las judías y la diabetes
diabetes and legumes

pulgón negro de las judías
blackfly

máquina para despuntar las judías verdes
machine for cutting off the ends of green beans

5. mezclar las judías y la verdura.
mix with the beans and vegetables.

aceptable como agente estabilizador del color en las judias verdes pepinos envasados en boteso en tarros (sección 1.2.2)
acceptable as colour stabilizing agent in canned and bottled green beans and cucumbers (section 1.2.2)

estas características pueden variar también en las judías.
these characteristics are likely to vary in the beans as well.

producto obtenido del agua extraída de las judías al producir almidón.
product obtained from the separated bean fruit water, when producing starch

1. limpiamos las judías las troceamos y las cocemos en agua con sal.
1. make a pouring paste of the besan and water.

1. se ponen las judías de remojo la noche anterior para que se ablanden.
1. leave the white beans to soak and soften overnight.

5 llene el recipiente de agua, cuando las judías estén suficientemente blandas para hacer el puré.
5 fill the pot with water, after the beans are soft enough to mash them easily with a finger.

en 2005 la tasa de matrimonio de las muchachas musulmanas fue 2,5 veces superior a la de las judías.
in 2005, the rate of marriage for muslim girls was more than 2.5 times higher than that of jewish girls.

existen dos variaciones - las judías pueden quedar enteras o se las puede convertir en puré quitándoles la piel.
there are two variations—the beans can be left whole, or they can be strained when soft, to mash them and remove the skins.

¿en qué cabeza cabe que las judías verdes puedan pasar libremente las fronteras interiores y, sin embargo, las personas tengan cada vez más trabas?
it is surely illogical that beans can cross internal borders freely whilst people have less and less freedom of movement.