From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“las manecillas del reloj.
“the clock ticks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completa el patrón. dibuja las manecillas del reloj.
complete the pattern. draw the clock hands and write the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según las manecillas del reloj: canadá, estados unidos, méxico
clockwise from upper left: canada, united states, mexico top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella gente no comprendía que las manecillas del reloj iban acercándose a las doce.
levin went out into the porch. the izvoshchiks evidently knew all about it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con tó dieciocho rocas, siguiendo una dirección contraria a las manecillas del reloj.
he counted eighteen rocks, following a counterclockwise direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar de posición por lo menos cada dos horas, siguiendo las manecillas del reloj.
change position at least every 2 hours, around the clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valores más altos representan una rotación en sentido contrario al de las manecillas del reloj.
higher values represent a counter-clockwise rotation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes están de pie ante mÍ y las manecillas del reloj marcan un minuto para la medianoche.
you are standing before me and the hands of the clock are at one minute til midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las palancas o volantes accionarán los frenos al ser giradas en dirección de las manecillas del reloj.
handles or hand wheels shall apply the brakes when they are turned in a clockwise direction.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en sentido de las manecillas, por supuesto.
how does the shadow swing? clockwise, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ángulo es negativo si el giro es contrario a las manecillas del reloj ( o hacia la izquierda).
w if writing is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué forma gira la sombra--en sentido de las manecillas del reloj, o contrario a ellas?
how does the shadow rotate--clockwise or counter-clockwise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si pudiera retroceder las manecillas del tiempo _bar_ r.kelly.
#burundicoup #nkurunzizaplaylist if i could turn back the hands of time _bar_ r.kelly. — odokonyero (@odokent) may 13, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las manecillas el reloj del tiempo de la tierra marcaron 12:12 el día 12 de diciembre del 2004.
original in spanish under the title "la Última batalla de la edad de hierro". the time clock hands of earth marked 12:12 the day of december 12, 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes de que finalice el encuentro y las manecillas del reloj nos arrebaten el resto de nuestros minutos, me acuerdo de decir:
before the meeting ends and the hands of the clock seizes the rest of our minutes, i remember to say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos que quieren conservar las cosas como están o regresar las manecillas del reloj, son llamados con frecuencia 'derechistas'.
those who want to keep things as they are or turn back the hands of the clock are often called 'rightists'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
izquierda: el apex muestra una rotación en dirección contraria a las manecillas del reloj, mientras que la base rota en dirección a las mismas.
left: a counterclockwise rotation of the apex and a clockwise rotation of the base can be determined in normal physiology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el movimiento absoluto en sentido contrario a las manecillas del reloj de orvontón también es genético, inherente a los planes arquitectónicos del universo maestro.
the absolute counterclockwise motion of orvonton is also genetic, inherent in the architectural plans of the master universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el iniciado que se ha convertido en parte del plan trabaja con la swástica que gira en dirección de las manecillas del reloj para llevar a cabo el plan en la tierra.
the sound ram, the seed-sound of fire, supports this work. the initiate who has become a part of the plan works with the clockwise direction to carry out the plan on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las 11 de la mañana marcaban las manecillas del reloj, cuando algo diferente explotó en el aire, a 500 metros de altura, en aquella ciudad tranquila.
eleven hundred hours marked the pointers, when something different explodes in the air at 500 meters of height, in that calm city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: