Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las mujeres trabajaban en casa.
women worked at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a las mujeres
a las mujeres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. las mujeres
a. women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
nadie quiere devolver a las mujeres a la casa.
nobody wants to send women into the home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
primeras mujeres entran a academia naval de brasil
the first women of brazil’s naval academy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entran a votar.
when they enter the voting booth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces las necesidades de las mujeres entran en conflicto directo con las de los hombres.
sometimes women's needs are in direct conflict with those of men.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres entran y les dicen lo que está sucediendo en sus cuerpos.
women come in and tell them about what's happening to their bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres deberán llevar con que cubrirse las cabezas cuando ellas entran a la casa de dios[2].
women must wear head coverings when they enter the house of god [2].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la retirada de las monedas y billetes nacionales que entran a las cajas;
keeping in a separate place national notes and coins received at checkouts;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ellos entran a esta área.
now they are going into this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entran a la escuela pidiendo permiso
they enter school requesting permission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí entran a jugar muchas consideraciones.
- several considerations were taken into account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos hombres entran a la misma estancia.
two men enter the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tamaño de las primeras iglesias en las casa
the size of the early house churches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia de maria entran a la escuela.
d. none of the above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caleb, marcus y cuatro entran a la sala.
caleb, marcus, and four then enter the room, and four talks to tris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sola excepción de brasil, las mujeres que entran a trabajar engrosan las filas de la pea fundamentalmente en servicios y el sector informal de la economía.
with the sole exception of brazil, women who enter the workforce swell the ranks of the active population mainly in the service and informal sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres entran a la cima del mercado laboral y luego en la clase obrera todos los puestos nuevos que se crean son el tipo de trabajo que las esposas hacen gratis en la casa:
women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las tarifas de las casa incluyen solamente habitación e impuestos.
house rates include only charges for room and taxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: