Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las ninas
the girl
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ninas beben
girls drink
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después se besan.
==="what if...?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las ninas beben agua
the girls drink water
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ninas bajo son fuertes
english
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ninas y las tic, peru
lima, peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic en ellos se besan.
click them to kiss each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hombre llega, se besan.
a man shows up, they start groping each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se daban la espalda, se besan.
backs were turned, now it is embraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se besan, y ricky lamenta ese beso.
they kiss, and ricky regrets that kiss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto se potencia en el caso de las ninas.
there was no noticeable level of apathy in the eight to eighteen year old or even in the adults that came to the encontro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bond y camille se besan antes de separarse.
bond and camille kiss before they part.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic en niño o niña para que ellos se besan.
click on boy or girl for them to kiss each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* cordelia y xander se besan por primera vez.
* cordelia and xander kiss for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se besan, se abrazan, se toman de las manos.
they kiss; they embrace; they hold hands.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el público aplaude cuando berke y kelly se besan.
the audience applauds as berke and kelly kiss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se ven de primeras, se besan y bailan juntas.
when they first see each other, they kiss and dance around together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de curar sus heridas, eddie y paige se besan.
after patching up his wounds, eddie and paige kiss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no lo sabemos; solo vemos cómo se besan el uno al otro.
this we don’t know; we see only how they both kiss each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga doctor y la enfermera que se besan sin ser notado por los pacientes.
make doctor& nurse to kiss each other without getting noticed by patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting